Вы укоряли меня за письма о Бенни, а… Тургенев признал эти письма «делом честным». — См. примечание к письму 31.
…придираясь к Каткову за его лицей? — Речь идет о фельетонах Суворина (см. выше, примечание к наст. письму).
Я должен дать Семавскому ответ о письмах Журавского и Нарышкина…— Речь идет о публикации статьи Лескова «Из глухой поры. Переписка Дмитрия Петровича Журавского и два письма Льва Александровича Нарышкина (касающиеся личности Журавского) 1843–1847 года»; рукопись эта была послана Юрьеву для опубликования в «Русской беседе», но не была напечатана и в сентябре 1872 года через Писемского возвращена автору (см. А. Ф. Писемский. Письма, стр. 249, 695–536); не увидела света статья и в «Русской старине», издававшейся историком М. И. Семевским (1837–1892). К личности Д. П. Журавского (1810–1853) — статистика, сторонника освобождения крестьян от крепостной зависимости — Лесков относился с большим интересом: о нем он писал в «Русских общественных заметках» («Биржевые ведомости», 1869, № 242, 7 сентября), в письмах к И. С. Аксакову (см. письма 70, 71), в романе «Захудалый род»; статья же, несмотря на все старания, так и осталась неопубликованной (хранится в ЦГАЛИ); Нарышкин, Л. А. (1785–1846) — государственный деятель, член военного совета.
Статья «о свободе совести»…— Имеется в виду статья Н. П. Аксакова «Вопрос о свободе совести» («Беседа», 1871, №№ 2, 9).
…повесть «Царская свадьба» — впервые под заглавием «Царская невеста» была опубликована в «Русском вестнике», 1872, №№ 5, 6; а затем несколько раз выходила отдельным изданием.
Статья Майкова «Всеславянство». — Статья А. А. Майкова опубликована в «Беседе» 1871, № 3; написана в связи с выходом книги «Slownik Naučny» — «Научный сборник». Ред. Фр. Ригер и Як. Молый, т. VIII, Прага, 1871.
Повесть Милюкова — «Царская свадьба»; см. письмо 35 и примечание к нему.
Михаил Никифорович. — M. H. Катков.
…насчет писем Журавского…— См. письмо 35.
Роман Писемского — «В водовороте».
Варвара Александр<овна> Кашеварова. — См. примечание к стр. 200.
…книжка Толстому отослана…— Здесь и далее имеется в виду книга Щебальского «Политическая система Петра III», M., 1870; один экземпляр ее был переслан для министра народного просвещения Д. А. Толстого.
…заметка о книге Вашей написана…— В «Биржевых ведомостях» заметка не появилась и была передана для использования в «Голосе» (см. следующее письмо).
…в «Старине» был отзыв…— Имеется в виду сочувственный отзыв о книге Щебальского в «Русской старине», 1871, III, стр. 290.
Статья Ваша…— «Материалы для истории русской цензуры. 1803–1825 гг.» («Беседы в Обществе любителей российской словесности при Московском университете», 1871, вып. III, стр. 6-46).
…пока будут напечатаны «Божедомы». — Речь идет о «Соборянах».
…интриге моей в пользу классического образования…— До 1871 года, когда был введен новый гимназический устав, Лесков был сторонником насаждения классического образования, явившись в этом вопросе единомышленником Каткова и Д. А. Толстого; затем он, однако, убедился в отрицательных последствиях их системы.
…он даже думал его бросить…— Катков до конца жизни остался редактором-издателем «Русского вестника».
Николай Алексеевич — Н. А. Любимов.
…у Милюкова его «Государеву свадьбу». — Имеется в виду повесть «Царская свадьба»; см. письмо 35 и примечание к нему.
Ходатайствую… за эти «подштаны»…— Слово в романе было сохранено.
Ахматова, Елизавета Николаевна (1820–1904) — беллетристка, переводчица, издательница журнала «Собрание переводных романов, повестей и рассказов» (1856–1885); в 1880-х годах переписывалась с Лесковым (ИРЛИ).
…длинноты Мельникова… — В это время в «Русском вестнике» печатался роман П. И. Мельникова «В лесах».
…пишу ему. — См. письмо 36.
…его повести. — Очевидно, речь идет о повести Милюкова «Царская свадьба».
…статья в «Заре» под буквами NN…— Статьи под этой подписью в «Заре» за 1871 год нет; Лесков, очевидно, ошибается в названии журнала.
Статьи моей о книге Общества…— то есть о статье Щебальского, опубликованной в «Беседах в Обществе любителей российской словесности» (см. примечание к письму 38).
…моей заметки из «Биржев<ых> ведом<остей>»…— Заметка Лескова была передана Милюкову, который использовал ее в разделе «Библиография и журналистика» в «Голосе», 1871, № 143, 25 мая.
…дописываю роман…— Имеется в виду роман «На ножах».
…«милый сердцем невежда», далее «миф» — Н. А. Любимов.
Статья… «Если бы»…— посвящена отношениям России с Францией при Николае I.
Зарин. — См. примечание к письму 10.
…боятся Николая Алексеевича — то есть Н. А. Любимова.
«Смех и горе» в отдельном издании — вышло в 1871 году.
Своеволием пылая…и т. д. — неточная цитата из поэмы Пушкина «Полтава».